Allgemeine Geschäftsbedingungen

Aktualisiert im November 2024

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Bedingungen fest, unter denen ein Besucher die mobilen Anwendungen und die Website(s) sportytrader.com nutzt.

Die Website wird von SARL SKORES MEDIA mit einem Kapital von 16 912, mit Sitz in 74 rue des Arts 59000 Lille und domiziliert im RCS Lille herausgegeben, mit Tony Goncalves als Herausgeber und OVH mit Sitz in 2 rue Kellermann 59100 Roubaix, (tel 1007) als Hoster.

Der Kundenservice ist für alle Beratungsersuchen oder Beschwerden per E-Mail unter der Adresse contact@sportytrader.com erreichbar.

Bitte lesen Sie sich diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch. Ihre Nutzung des Dienstes gilt als Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, unsere Dienste nur in Übereinstimmung mit den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu nutzen.

1. Beschreibung der Dienste

In den unten beschriebenen Bedingungen bezeichnet der Begriff „Dienst“ alle Websites von sportytrader.com oder jede andere Erweiterung, die nachfolgend als SportyTrader oder „wir“ bezeichnet werden.

SportyTrader.com ist eine Website, die der Öffentlichkeit unter anderem kostenlose Websites und mobile Anwendungen mit Sportinformationen zur Verfügung stellt, die vor allem über ITUNES, GOOGLE PLAY und WINDOWS PHONE weltweit zugänglich sind.

Der Dienst ermöglicht es unter anderem den Nutzern, Sportergebnisse live zu verfolgen, Sportranglisten einzusehen und andere Informationsdienste rund um den Sport zu nutzen. Er umfasst eine Reihe von Funktionen, die bei solchen Diensten üblich sind. Wir können diese Funktionen jederzeit ändern oder löschen, je nachdem, was wir für angemessen halten.

Die von SportyTrader herausgegebenen Websites können Hyperlinks zu anderen Websites enthalten, die von Dritten verwaltet werden und über die wir keine Kontrolle haben.

Folglich sind wir in keiner Weise für den Inhalt, die Informationen, die Produkte und Dienstleistungen, die auf den Websites angeboten werden und über Hyperlinks zugänglich sind, verantwortlich und können in keinem Fall für eventuelle direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung dieser Websites ergeben.

2. Meldung von rechtswidrigen externen Inhalten

Jede Person kann uns jederzeit einen Hyperlink melden, der auf rechtswidrige externe Inhalte verweist, damit wir diesen gegebenenfalls schnellstmöglich entfernen können. Bitte kontaktieren Sie uns hierzu unter: request@sportytrader.com.

In diesem Fall entfernt SportyTrader den Hyperlink von seinem Dienst, kann jedoch keineswegs den externen Inhalt löschen. In der Regel sollte man sich bei fraglichen externen Inhalten an den Herausgeber oder den Hosting-Anbieter wenden.

Damit wir effektiv handeln können, bitten wir Sie, falls möglich, in Ihrer E-Mail folgende Elemente anzugeben:

Datum der Benachrichtigung;
Wenn der Benachrichtigende eine natürliche Person ist: Name, Vorname(n), Beruf, Wohnsitz, Staatsangehörigkeit, Geburtsort und Datum; wenn der Antragsteller eine juristische Person ist: Rechtsform, Name, Geschäftssitz und gesetzlicher Vertreter;
Name und Wohnsitz des Empfängers oder, wenn es sich um eine juristische Person handelt, deren Bezeichnung und Geschäftssitz
Den vollständigen strittigen Hyperlink, der von SportyTrader veröffentlicht wurde
Die Gründe, weshalb der Hyperlink entfernt werden soll, einschließlich der Angabe der gesetzlichen Bestimmungen und der Begründung der Tatsachen;
Die Kopie der Korrespondenz adressiert an den Autor oder Herausgeber der strittigen Informationen oder Aktivitäten, mit der Aufforderung diese zu unterbrechen, zu entfernen oder zu ändern, oder einen Nachweis, dass der Autor oder Herausgeber nicht kontaktiert werden konnte.

3. Dauer des Dienstes

Der Dienst wird ohne zeitliche Begrenzung bereitgestellt.

Aufgrund der kostenlosen Bereitstellung des Dienstes, hat der Benutzer kein Widerrufsrecht, um eine Rückerstattung zu erhalten, kann jedoch den Dienst jederzeit beenden. Ebenso garantiert SportyTrader die Dauer des Dienstes nicht und behält sich das Recht vor, ihn jederzeit zu unterbrechen oder zu beenden.

Jeder Besucher muss den Dienst gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nutzen. Bei Nichteinhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder aus anderen rechtlichen Gründen kann SportyTrader den Dienst sofort oder jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Mahnung aussetzen oder beenden.

SportyTrader kann jederzeit, auch ohne Vorankündigung, nach eigenem Ermessen die Aussetzung oder Beendigung der Bereitstellung des Dienstes beschließen.

4. Verantwortung von SportyTrader

SportyTrader informiert seine Nutzer darüber, dass die über seinen Dienst verbreiteten Aktualitäten und Informationen ohne jegliche Gewährleistung hinsichtlich Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit oder Genauigkeit bereitgestellt werden. Der Dienst wird ohne Mängelgewähr bereitgestellt und SportyTrader gewährt diesbezüglich keine Garantien, außer den gesetzlich festgelegten Garantien. Insbesondere kann SportyTrader nicht garantieren, dass der Dienst den Bedürfnissen des Nutzers entspricht, unterbrechungsfrei, zeitnah, sicher oder fehlerfrei ist. Keine Garantie (einschließlich stillschweigender Garantien in Bezug auf zufriedenstellende Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Übereinstimmung mit der Beschreibung) gilt für den Dienst. Die von SportyTrader bereitgestellten Informationen stellen in keiner Weise eine Beratung oder eine Empfehlung jeglicher Art dar. Die Nutzung der Inhalte, Daten und Informationen, die auf SportyTrader verfügbar sind, kann daher nicht direkt oder indirekt die Haftung von SportyTrader begründen. Die Verwendung der von SportyTrader bereitgestellten Informationen liegt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers. Er erklärt, dass er voll geschäftsfähig ist und erkennt an, dass er allein für seine Handlungen und Entscheidungen verantwortlich ist.

SportyTrader kann Links zu anderen Websites herstellen, die ihm nicht gehören und die er nicht kontrolliert. Daher kann die Verantwortung von SportyTrader in keiner Weise im Zusammenhang mit der Nutzung externer Links geltend gemacht werden. SportyTrader kann daher in keiner Weise für Spiele, Wetten, Verträge oder anderweitige Operationen oder Transaktionen haftbar gemacht werden, die der Nutzer auf anderen Websites oder Anwendungen durchführt, noch für die potenziell rechtswidrige Natur des auf diese Weise eingesehenen Inhalts. SportyTrader haftet nicht für die Verfügbarkeit der Websites von Drittanbietern und externen Ressourcen und billigt weder die Werbung noch die Produkte oder anderen Links oder Daten auf diesen Websites oder externen Ressourcen, noch solche, die von diesen zugänglich sind. SportyTrader kann nicht für Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden, die der Nutzer aufgrund dieser Websites oder externen Ressourcen erleiden könnte, oder aufgrund des Vertrauens in die Vollständigkeit, Richtigkeit oder Existenz von auf diesen Websites oder externen Ressourcen verfügbaren Werbung, Produkten oder Daten, oder solchen, die von diesen zugänglich sind.

Der Nutzer kann die Haftung von SportyTrader für keinerlei Ursache auslösen, insbesondere nicht im Falle höherer Gewalt, Computer- oder technische Störungen seitens des Nutzers, Verlust des Zugriffs auf den Dienst durch den Nutzer, Ausfall des elektronischen Kommunikationsnetzes oder des Internetdienstanbieters des Nutzers, unsachgemäßer Nutzung des Dienstes durch den Nutzer, Verschulden, Fahrlässigkeit, Unterlassung oder Versagen seitens des Nutzers, Missachtung der gegebenen Ratschläge, unbefugter Offenlegung oder Nutzung eines vertraulich übermittelten Passworts durch den Nutzer, Verschulden, Fahrlässigkeit oder Unterlassung eines Dritten, über den SportyTrader keine Kontrolle oder Überwachung hat, einen Antrag auf vorübergehende oder endgültige Unterbrechung des Dienstes durch eine zuständige Verwaltungs- oder Justizbehörde, oder der Benachrichtigung durch einen Dritten gemäß Artikel 6 des französischen Gesetzes über das Vertrauen im digitalen Wirtschaftsverkehr (LCEN), teilweiser oder vollständiger Verlust der übermittelten oder gespeicherten Informationen aufgrund von Fehlern, die direkt oder indirekt dem Nutzer anzurechnen sind.

SportyTrader führt keine spezifische Sicherung der vom Nutzer abgerufenen Daten durch. Es obliegt dem Nutzer, alle erforderlichen Maßnahmen zum Schutz seiner Daten zu treffen.

SportyTrader kann in keinem Fall für externe Inhalte, auch nicht bei rechtswidrigen Inhalten, haftbar gemacht werden, selbst wenn die Anwendung oder die Websites über einen Link zu diesem Inhalt führt.

5. Personenbezogene Daten

Der Nutzer hat jederzeit das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, indem er eine E-Mail an die Adresse contact@sportytrader.com sendet. Sie können ebenfalls jederzeit Ihre persönlichen Informationen auf Ihrem Profil ändern.

SportyTrader kann gegebenenfalls personenbezogene Daten bei der Anmeldung zum Dienst sammeln, wie zum Beispiel den Namen, Vornamen, E-Mail-Adresse, Postanschrift oder jegliche anderen Identifizierungsdaten, unter anderem die IP-Adresse. Der Nutzer ist nicht verpflichtet diese Informationen freizugeben, aber diese können für einige Funktionen des Dienstes erforderlich sein.

SportyTrader verwendet diese Daten ausschließlich zur Identifizierung der Besucher und zur Bereitstellung und Verbesserung des angebotenen Dienstes. Diese Daten werden keinesfalls für gewerbliche Zwecke von Dritten verwendet.

Die Daten werden an die Personen, die für das Marketing, den Vertrieb, den Kundenservice und Kundenwerbung, sowie die administrativen, logistischen und informatischen Dienste und ihre Vorgesetzten weitergegeben. Dies gilt auch für die Dienste, die für die Kontrolle bei SportyTrader verantwortlich sind (Wirtschaftsprüfer, Dienste für interne Kontrollverfahren…), sowie gegebenenfalls die Auftragnehmer von SportyTrader.

Personenbezogene Daten von Nutzern dürfen nicht über den für die Nutzung des Dienstes unbedingt erforderlichen Zeitraum hinaus aufbewahrt werden.

Der Nutzer ist darauf hingewiesen, dass SportyTrader seinen Computerterminal bei Zugriff auf den Dienst, insbesondere über Cookies, erkennen kann. Diese Software dient ausschließlich dazu, die elektronische Kommunikation zu ermöglichen und zu vereinfachen oder ist für die Bereitstellung des Dienstes auf ausdrücklichen Wunsch des Nutzers streng erforderlich. Für weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie hier unsere Datenschutzrichtlinien:

6. Nutzung des Dienstes

Nur eine persönliche Nutzung des Dienstes ist erlaubt. Jegliche kommerzielle Nutzung des Dienstes ist untersagt. Jeder Nutzer verpflichtet sich, keine der folgenden Informationen, insbesondere in den Foren des Dienstes, zu veröffentlichen:

Informationen pornographischen oder erniedrigenden Charakters,
Informationen, die gegen die Rechte Dritte verstoßen, insbesondere geistiges Eigentum, Bildrechte oder das Recht auf Privatsphäre,
Informationen, die die Aktivitäten oder den Ruf einer Person oder eines Unternehmens abwerten oder herabsetzen,
Informationen, die möglicherweise die öffentliche Ordnung verletzen oder gegen gesetzliche Bestimmungen im Zusammenhang mit Verleumdung, dem Schutz von Minderjährigen und Minderheiten verstoßen,
Informationen im Hinblick auf Religion, Politik oder Rasse.

Es ist untersagt, jeglichen Teil oder Gesamtheit des Inhalts des Dienstes in Form von Texten, Grafiken oder Bildern, Logos, Marken sowie Computercode zu veröffentlichen, zu reproduzieren oder auf irgendeine Weise wiederzugeben, ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers der SportyTrader Websites.

7. Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

SportyTrader behält sich das Recht vor, diese Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Durch die Nutzung des Dienstes erkennt der Nutzer, die aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen von SportyTrader am Tag des Zugriffs auf die Website oder des Downloads der Anwendung zur Kenntnis genommen und akzeptiert zu haben. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach etwaigen Änderungen an den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von SportyTrader gilt als Zustimmung zu den geänderten Bestimmungen und Bedingungen.

8. Geltendes Recht – Gerichtsbarkeit

Vorbehaltlich der für Verbraucher geltenden zwingenden öffentlichen Vorschriften unterliegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen französischem Recht.

Im Falle von Meinungsverschiedenheiten im Zusammenhang mit der Auslegung, Durchführung oder Beendigung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden die Parteien vor einer gerichtlichen Maßnahme nach einer einvernehmlichen Lösung suchen.

Bei anhaltender Meinungsverschiedenheit übertragen die Parteien die ausschließliche Zuständigkeit den zuständigen Gerichten in Lille (Frankreich), auch im Falle von mehreren Beklagten oder Appell in Gewährleistung, vorbehaltlich der für die vorliegenden Bestimmungen geltenden zwingenden öffentlichen Vorschriften.

9. Informationen über Abhängigkeit und Online-Sportwetten

Es wird darauf hingewiesen, dass der auf den SportyTrader Websites angebotener Dienst ein Sportinformationsdienst ist. Wir bieten keinesfalls einen Online-Glücksspieldienst an. Wir erinnern daran, dass Glücksspiele und Wetten in Deutschland Minderjährigen untersagt sind.

Glücksspiele und Wetten unterliegen verschiedenen Gesetzgebungen. Es liegt in der Verantwortung jedes Internetnutzers, die für ihn gültige Gesetzgebung zu kennen, der er unterliegt.

Weiter Informationen finden Sie in unserem Abschnitt, der sich mit Abhängigkeitsproblemen befasst.

Spielsucht ist ein sehr ernstzunehmendes Problem. Im Falle einer Abhängigkeit empfehlen wir Ihnen dringend, die unten aufgeführten Websites zu besuchen oder eine der folgenden Organisationen zu kontaktieren:

In Deutschland:

Die Telefonberatung zur Glücksspielsucht des BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung) ist unter folgender Nummer erreichbar: 0800 1 37 27 00 oder über ihre Website https://www.bzga.de/service/infotelefone/gluecksspielsucht/

In Österreich:

Es gibt österreichweit Stellen für die Beratung bei Spielsucht. Wenn Sie diesem Link folgen, finden Sie eine Liste der Beratungsstellen, welche regelmäßig aktualisiert wird.

https://www.spielerhilfe.at/beratungsstellen-bei-spielsucht/

In der Schweiz:

Die Telefonberatung zur Glücksspielsucht des interkantonalen Glücksspielsuchtprävention-Programmes ist unter folgender Nummer erreichbar: 0800 040 080

Weitere Informationen für eine Beratung in Ihrer Region oder einer Online Beratung finden Sie hier https://www.sos-spielsucht.ch/de/